L'autrice Mornštajnová Alena a reçu pour ce roman le Prix du Livre tchèque en 2022. Il est ici traduit par Anaïs Raimbault Biret.
Étiquette : Éditions Bleu et Jaune
Nous étions là, Artur DronNous étions là, Artur Dron
Ce recueil d'Arthur Dron, jeune poète et soldat ukrainien nous démontre que la poésie est aussi une forme de combat.
Poèmes de la brèche, Maksym KryvtsovPoèmes de la brèche, Maksym Kryvtsov
Le poète ukrainien Maksym Kryvtsov est tombé pour sa patrie à l’âge de seulement 33 ans. Ce recueil de poèmes est un témoignage puissant.
Blanc contre Noir, Danutė KalinauskaitėBlanc contre Noir, Danutė Kalinauskaitė
Le livre de Danutė Kalinauskaitė a été élu livre le plus créatif de l'année 2023 en Lituanie. Il est traduit par Miglė Dulskytė.
L’île Ø, Peter BalkoL’île Ø, Peter Balko
Ce livre de Peter Balko est une porte ouverte sur un monde fantastique, l'île Ø, territoire fascinant, peuplée de personnages de roman.
The Ukraine, Artem ChapeyeThe Ukraine, Artem Chapeye
Artem Chapeye tire la substantifique moelle de ce qu'était l'Ukraine avant la guerre pour nous proposer un regard éclairé sur ses habitants.
À la fin de l’été, Magdalena BlaževićÀ la fin de l’été, Magdalena Blažević
Ce roman de Magdalena Blažević, traduit du croate par Chloé Billon, a reçu le Prix Tportal du meilleur roman croate en 2023.
La Rivière, Laura VinogradovaLa Rivière, Laura Vinogradova
Ce roman letton de Laura Vinogradova, traduit par Louise de Brisson, a reçu le Prix de la littérature de l’Union Européenne en 2021.
L’issue fatale des blessures d’athlétisme, Milica VučkovićL’issue fatale des blessures d’athlétisme, Milica Vučković
Milica Vučković décortique les liens d'amour-désamour d'une relation toxique dans son livre Prix Vital du meilleur roman en langue serbe 2021
Presque jamais autrement, Maria MatiosPresque jamais autrement, Maria Matios
Ce roman ukrainien de Maria Matios traduit par Nikol Dziuk a déjà reçu le Prix du Livre de l'année dans son pays d'origine.